The Quran and Hadith emphasise constructive advice, fairness, and encouragement in interactions, including providing feedback. General feedback for assessing work, the principles derived from Islamic teachings guide us in doing so with wisdom, kindness, and justice.
In essence, feedback should align with Islamic principles of sincerity, justice, and encouragement.